thanks...
as i said, i plug the audio outputs in a 8 channel mixer.
1x stereo md/uw
1x stereo mnm
2x mono jp8000
1x mono sid
1x mnm headphone out to md/uw input b for resampling
1x mic md input a
then the mixer stereo sum into line in of the mp3jukebox (iriver ihp)
yes, and then just recording everything as a wave file on the jukebox.
after that copy the audiofie via usb to pc
and finally i use wavelab 5 and waves to cut the file, process it with a compressor plugin and the l1 ultra maximizer. fertig! (ready!)
very simple, but effective. 8-)